Am

4-6 Mai ist unsere 2 ° Batizado in Wuppertal (Deutschland)

Freitag 20.00-22.00

Samstag 11.00-18.00 Workshops

mit Capoeira, Samba, Batucada,

17.30-21.00 Batizado /Troca de Corda

Sonttag

11.00-16.00 Workshops

Mit vielen Meistern/ Lehrern aus Brasilen Frankreich, Spanien , Deuschland, Österreich, Belgien

Bei Interesse einfach über die HP melden.

Bestätigte Trainer:

Grao Mestre Aranha (Brasilien)
Mestre Carlos (Franca) San Cipriano

Mestre Borracha (Brasil) San Cipriano

Mestre Camargo (Alemanha) Ginga Paulista
Contra Mestre Tato (Frankreich) San Cipriano
Contra Mestre Sorriso (Alemanha) Alvorada
Contra Mestre Paulo Axé (Alemanha) Capoeira Uniao

Contra Mestre Cabeca (Alemanha) Cadencia

Contra Mestre Pé de vento (Alemanha) Biriba Brasil

Prof Dezim (Alemanha) Alvorada

Prof. Neguinho (Belgice) Officina Capoeira

Prof Dogun (Alemanha) Pau Brasil
Prof jejeco (Alemanha) kilombolas

Professora Niki ((Alemanha) Quilombolas de luz
Prof. Pescador (Franca) San Cipriano

Prof. Cara de Nico (Austria) Beira de Mar

instrutor Faisca (Alemanha) Capoeira Brasil

Instrutor Sapia (Brasil) Biriba Brasil

Ort: Else Lasker Schüler Turnhalle

Else-Lasker-Schüler- Str. 30 - 42107 Wuppertal

Nossa 2° Batizado vem :)

Todos os capoeiristas sao convidados!

Na sexta- feira de 20.00 as 22.00 horas Treinos e Roda

No sabado de 11.00 as 17.00 horas Treinos e depois o Batizado

No domingo de 11.00 as 16.00 Treinos

Vai ter Maculele, Batucada, Salsa e muita capoeira.

Para convidados o preco para todos os dias será somente 50 euros.

Fora disso vai ter no dia do evento um sorteio. O dinheiro será dado para o projeito de rua do mestre aranha.

Informacoes:

www.sancipriano.de
Albatroz: 0172.2564071

lugar: Ort: Else Lasker Schüler Turnhalle

Else-Lasker-Schüler- Str. 30 - 42107 Wuppertal

Ab diesem Mittwoch sind die Erwachsenen nicht nur Freitags sonder auch Mittwochs in der Marienstr. 64 (Elberfeld)

Diesen Samstag möchte ich gerne um 11.30 nach Düsseldorf an den Rhein fahren.

Treffpunkt ist bei mir.

werden dort grillen/chillen

Zurück ca 17-18.00 Uhr

wer mitkommen will bitte melden

hallo hier schon mal ein kleiner Vorgeschmack,

Die DVD's sind fertig. Diese sind in SEHR gute (HD qualität) aufgenommen worden.

ua. Material Batizado und Troca de Corda von allen Schülern

Capacete, Geb. Roda Albatroz, Party Samstag, ca 500 Fotos mit Musik, Roda's von Samstag

Wer Interesse an einer DVD hat, einfach melden

Ein kleiner Trailer vom Workshop von diesem Jahr.

Danke an alle die mit geholfen haben, dass er so erfolgreich war.

Diesen Mittwoch haben wir ausnahmsweise von 18.00-20.00 Training

Der Ort ist der selbe, bis Mittwoch zur etwas früheren Zeit ;)

  
Oração de San Cipriano           Gebet von San Cipriano
Oração que tem poder            Gebet welches kann
Fas à noite virar dia                die Nacht in den Tag umwandeln
Fas o dia escurecer                 Einen Tag verdunkeln
Eu vinha pelo caminho            Ich ging meinen Weg
Uma cobra me mordeu           Eine Kobra biß mich
Eu senti foi a picada               was ich fühlte war ein Stich
A danada da cobra me morreu           Das böse der Kobra hat mich getötet
Eu chamei por São Bento grande        Ich rief den großen Schutzpatron an
São Bento pequeno apareceu             Der kleine Schutzpatron erschien
Eu gritei nossa senhora               Ich schrie nach meiner Herrin
Nossa senhora me valeu             Unsere Herrin belohnt mich

  

Hay, hay aidê 
Joga bonito, que eu quero aprender
Hay, hay aidê 
Joga comigo, que eu quero ver
Hay, hay aidê 
Capoeira é pra mim tambem é pra você
Hay, hay aidê 
Aidê, aide eu cantei pra você